23 doelen
Taalgebruik en taalwetenschap ✕
-
Begrijpen verbale en non-verbale elementen van taal.
Nederlands › Taalsysteem en taalgebruik › Taalgebruik en taalwetenschap
Toon MIA, begrippen en voorbeelden
Voorbeelden
Non-verbale elementen: • mimiek • lichaamstaal • intonatie
-
Beschrijven elementen van non-verbale communicatie.
Nederlands › Taalsysteem en taalgebruik › Taalgebruik en taalwetenschap
Toon MIA, begrippen en voorbeelden
MIA
Non-verbale communicatie: • mimiek • lichaamstaal • intonatie
Te hanteren begrippen
de intonatie, de mimiek, de lichaamstaal
-
Reflecteren over non-verbaal taalgebruik.
Nederlands › Taalsysteem en taalgebruik › Taalgebruik en taalwetenschap
-
Herkennen dat er verschillende talen en taalvariëteiten zijn.
Nederlands › Taalsysteem en taalgebruik › Taalgebruik en taalwetenschap
-
Interpreteren verschillen bij de uitspraak van gelijkende klanken in verschillende talen en taalvariëteiten.
Nederlands › Taalsysteem en taalgebruik › Taalgebruik en taalwetenschap
Toon MIA, begrippen en voorbeelden
Voorbeelden
Klanken in andere taalvariëteiten en talen: • Spaanse rollende [r], Franse huig-[r] en de Nederlandse tongpunt-[r] • de zachte [g] in Vlaanderen en de harde [g] in Nederland
-
Herkennen talen en taalvariëteiten.
Nederlands › Taalsysteem en taalgebruik › Taalgebruik en taalwetenschap
Toon MIA, begrippen en voorbeelden
MIA
Taalvariëteiten: • dialect • Standaardnederlands • jongerentaal • vaktaal • formele en informele
Te hanteren begrippen
het dialect, het Standaardnederlands, de jongerentaal, de vaktaal, de formele taal, de informele taal
-
Herkennen talen en taalvariëteiten.
Nederlands › Taalsysteem en taalgebruik › Taalgebruik en taalwetenschap
Toon MIA, begrippen en voorbeelden
MIA
Taalvariëteiten: • tussentaal • vreemde taal
Te hanteren begrippen
de tussentaal, de vreemde taal
-
Vergelijken het uitspreken van letters bij verschillende talen en taalvariëteiten.
Nederlands › Taalsysteem en taalgebruik › Taalgebruik en taalwetenschap
Toon MIA, begrippen en voorbeelden
Voorbeelden
Uitspreken van letters bij verschillende talen en taalvariëteiten: • Hoewel de [oe]-klank in meerdere talen wordt gebruikt, wordt die niet altijd met dezelfde lettertekens geschreven. Zo worden volgende letters of lettercombinaties in vreemde talen soms als [oe] uitgesproken: /oo/ in het Engels (bv. ‘room’ – kamer) en /u/ in het Italiaans (bv. ‘duro’ - moeilijk.) • In sommige vreemde talen is er geen verschil in uitspraak tussen ‘p’ en ‘b’. -
Gebruiken hun kennis van talen en taalvariëteiten.
Nederlands › Taalsysteem en taalgebruik › Taalgebruik en taalwetenschap
Toon MIA, begrippen en voorbeelden
MIA
Gebruiken: om vlotter te lezen in het Standaardnederlands
Voorbeelden
Letters en woorden in andere taalvariëteiten en talen: • Sommige woorden klinken in verschillende taalvariëteiten en talen ongeveer hetzelfde als in het Nederlands, zoals /polis/(dialect) en /politie/, /schreiben/ (Duits) en /schrijven/, /sucre/ (Frans) en /suiker/, /welcome/ (Engels) en /welkom/… • De Zweedse letter /å/ klinkt hetzelfde als de Nederlandse letter /o/. • De Nederlandse letter /u/ wordt in het Spaans uitgesproken als [oe]. -
Reflecteren over talen en taalvariëteiten.
Nederlands › Taalsysteem en taalgebruik › Taalgebruik en taalwetenschap
-
Herkennen dat taal evolueert doorheen de tijd.
Nederlands › Taalsysteem en taalgebruik › Taalgebruik en taalwetenschap
Toon MIA, begrippen en voorbeelden
MIA
Taal evolueert: • woordenschat verandert: nieuwe woorden, verandering van woordbetekenis • spelling en uitspraak veranderen • taalsysteem (grammatica) verandert
Voorbeelden
Woordenschat verandert: Ketnet en Karrewiet organiseren in samenwerking met Van Dale een stemming om het nieuwe kinder- en tienerwoord van het jaar te kiezen. Spelling verandert: Het woord ‘elektriciteit’ mocht je vroeger, voor 1995, ook met een ‘c’ schrijven: ‘electriciteit’. Taalsysteem (grammatica) verandert: 800 jaar geleden waren er 4 werkwoordsvormen, nu zijn er nog drie: ic gheve ik geef du gheves jij geeft hi ghevet hij geeft wi gheven wij geven ghi ghevet jullie geven si gheven zij geven -
Herkennen dat taal evolueert doorheen de tijd.
Nederlands › Taalsysteem en taalgebruik › Taalgebruik en taalwetenschap
Toon MIA, begrippen en voorbeelden
MIA
Taal evolueert: • in betekenis • in vorm en grammatica • in klank en uitspraak • onder invloed van cultuur, technologie en maatschappij
Voorbeelden
In betekenis: Oorspronkelijk betekende ‘een paar’ een tweetal; gaandeweg kreeg ‘een paar’ ook de betekenis van enkele. In vorm en grammatica: De vorm ’s ochtends komt van het vroegere ‘des ochtends’; de apostrof in ’s duidt op de gemiste ‘de’. In klank en uitspraak: Het vroegere ‘ghi’ is het huidige ‘jij’ en het vroeger ‘wi’ is het huidige ‘wij’. Onder invloed van cultuur, technologie en maatschappij: Technologie beïnvloedt onze taal: nieuwe taalvormen zoals emoji’s en afkortingen ontstaan.
-
Reflecteren over de evolutie van taal doorheen de tijd.
Nederlands › Taalsysteem en taalgebruik › Taalgebruik en taalwetenschap
-
Herkennen hoe interpretatie van teksten beïnvloed wordt.
Nederlands › Taalsysteem en taalgebruik › Taalgebruik en taalwetenschap
Toon MIA, begrippen en voorbeelden
MIA
Beïnvloeden: • taalgebruik • woordkeuze • afbeeldingen
-
Beschrijven de invloed van de leeftijd en het beroep op de taal van de gebruiker.
Nederlands › Taalsysteem en taalgebruik › Taalgebruik en taalwetenschap
Toon MIA, begrippen en voorbeelden
Voorbeelden
Invloed: • De papa van Shauny is loodgieter. Shauny legt in de klas uit dat het water in de gootsteen waarschijnlijk niet goed doorloopt omdat de ‘sifon’ vol met vuil zit. • De kinderen van het vierde leerjaar zeggen tegen de meester dat het ‘cringe’ is als hij jongerentaal probeert te gebruiken. -
Beschrijven de invloed van plaats en cultuur op de boodschap.
Nederlands › Taalsysteem en taalgebruik › Taalgebruik en taalwetenschap
Toon MIA, begrippen en voorbeelden
MIA
Plaats en cultuur: • plaats • leefmilieu • tijdsgeest • normen en waarden • stereotypen en vooroordelen
Voorbeelden
Invloed van plaats op de boodschap: Als schrijver met een Oosterse achtergrond schrijft Nayan zijn verhaal dat zich afspeelt in Azië op een andere manier dan iemand die deze ervaring niet heeft. (plaats) Invloed van cultuur op de boodschap: Idris en Freya schrijven elk een gedicht over hun oma. Freya beschrijft haar oma als grappig, vergeetachtig en een beetje onhandig. Idris beschrijft zijn oma als een wijs persoon die goede raad geeft. De benadering van beide kinderen reflecteert de normen en waarden die in hun families gangbaar zijn ten aanzien van ouderen. Freya benadert haar oma als een oud persoon die eerder hulpbehoevend is. Idris benadert zijn oma als iemand met levenswijsheid, waar hij veel respect voor toont. (normen en waarden)
-
Reflecteren over beïnvloedende factoren bij de interpretatie van teksten.
Nederlands › Taalsysteem en taalgebruik › Taalgebruik en taalwetenschap
-
Herkennen dat het Nederlands tot een taalfamilie behoort.
Nederlands › Taalsysteem en taalgebruik › Taalgebruik en taalwetenschap
Toon MIA, begrippen en voorbeelden
Voorbeelden
Nederlandse taalfamilie: • De leerkracht zegt ‘Ich weiss es nicht’, herhaalt dit een keer en vraagt de leerlingen of ze hebben verstaan wat hij net zei. Daarop vraagt hij hoe het zou komen dat ze de zin in het Duits toch min of meer begrepen hebben. De kinderen concluderen dat het Nederlands en het Duits op elkaar lijken. De leerkracht legt uit dat dat komt omdat beide talen tot dezelfde taalfamilie behoren omdat ze beiden afstammen van dezelfde taal, het Germaans. • De leerlingen lezen een Zuid-Afrikaans versje: “Die son skyn so helder, die vogels sing.” De leerlingen merken op dat ze dit vers kunnen verstaan wanneer ze het luidop voorlezen. De leerkracht legt uit dat dat komt omdat het Zuid-Afrikaans een taal is die afstamt van het Nederlands en dat beide talen tot de Germaanse taalfamilie behoren. -
Vergelijken het Standaardnederlands met verschillende talen en taalvariëteiten.
Nederlands › Taalsysteem en taalgebruik › Taalgebruik en taalwetenschap
Toon MIA, begrippen en voorbeelden
MIA
Verschillen en overeenkomsten: • woordenschat • uitspraak • schrifttekens
Voorbeelden
• Marie-Laure beluistert woorden in enkele vreemde talen. Ze merkt op dat sommige woorden ongeveer hetzelfde klinken: ‘sucre’ lijkt op ‘suiker’, ‘wasser’ lijkt op ‘water’ en ‘tea’ lijkt op ‘thee’. (woordenschat) • Alex komt uit Chili. Hij spreekt thuis Spaans. Hij vertelt dat de ‘bus’ in Chili ook de ‘bus’ is, alleen verschilt de uitspraak: in Chili zeggen ze [boes], in het Nederlands is dat [bus]. (uitspraak) • Ben is gek op manga, Japanse strips. In de kring vertelt hij dat het in het begin wel aanpassen was om een boek van achter naar voor te lezen. De strips zijn in het Engels geschreven, maar er staan ook Japanse schrifttekens in. Hij vertelt dat het woord manga er zo uit ziet: 漫画 (schrifttekens) -
Benoemen factoren van het communicatiemodel.
Nederlands › Taalsysteem en taalgebruik › Taalgebruik en taalwetenschap
Toon MIA, begrippen en voorbeelden
MIA
Factoren van het communicatiemodel: • de zender • de ontvanger
Te hanteren begrippen
de zender, de ontvanger
-
Benoemen factoren van het communicatiemodel.
Nederlands › Taalsysteem en taalgebruik › Taalgebruik en taalwetenschap
Toon MIA, begrippen en voorbeelden
MIA
Factoren van het communicatiemodel: • de boodschap • het kanaal
Te hanteren begrippen
de boodschap, het kanaal, de communicatie, het communicatiemodel
-
Benoemen factoren van het communicatiemodel.
Nederlands › Taalsysteem en taalgebruik › Taalgebruik en taalwetenschap
Toon MIA, begrippen en voorbeelden
MIA
Factoren van het communicatiemodel: • het doel • het medium • het effect
Te hanteren begrippen
het doel, het medium, het effect
-
Illustreren de verandering van informatiebronnen doorheen de tijd.
Nederlands › Taalsysteem en taalgebruik › Taalgebruik en taalwetenschap
Toon MIA, begrippen en voorbeelden
MIA
Verandering van informatiebronnen: de orale vertelcultuur, het schrift, de boekdrukkunst, de radio, de televisie, de digitale media